Объединенный список слов и выражений на языке Фербиш

Объединённый словарь языка Фёрбиш, составленный на основе официальных инструкций к различным моделям Ферби.

Фербиш — Русский

Фербиш	Перевод
a-loh way-loh	солнце (идти) спать
a-tay	голодный/есть
ah	прикосновение, удерживание
ah-lah	все
ah-mah	иметь
ah-may	питомец
ah-may koh-koh	погладь еще!
ah-noo	помощь
ah-tah	кормить
aoo-aoo bay kah doo-loo	смотри, как забавно
ay	легкость
ay-ay	смотреть
ay-ay lee-koo	музыка!
ay-ay-lee-koo	слушать
ay-koo	алмаз
ay-loh	свет
ay-loh-may-lah	облако
ay-tay	голодный/есть
ay-way	головокружение
ay-way-loh	потрясающе
bah-bah	бутылка
bah-boo	шум
bah-hah-bah	испуганный
bah-loo	синий
bah-wee-lee	дождь
bar-bar	собака
bay-bee	младенец
bay-bee boo noo-loo	малыш грустит
bay-bee mee-mee aoo-tay	малыш очень голоден
bay-bee mee-mee way-loo	малыш очень хочет спать
bee-ah	быть
bee-bee	младенец
bo-bah	сверх
boh	быть
boh-bah	беспокойный
boh-bay	обеспокоенный
boh-dah	жить
boo	нет!
boo-dah	плохо
boo-doo-moo	нет, спасибо
boo-hoo-loo	грустный
boo-koo	скала
boo-noo-loo	грустный
boo-tay	изменить
bye	пока/уходить
bye-bye	пока / идти
bye-way	путь
dada doo?	где папа?
dah	большой
dah boo	ни в коем случае
dah loo-loo	очень смешно
dah noh-lah	туса-туса!
dah-ah	кормить
dah-ay-loh	солнце
dah-ay-loh-nah-bah	доброй ночи
dah-ay-loh-oo-tye	доброе утро
dah-boh-bay	напуганный
dah-boo	большое нет
dah-ee-tah	большое да
dah-kah oo-nye	круто!
dah-kah-oo-nye	спасибо!
dah-koo	большой
dah-loh-lah-bah	спокойной ночи
dah-noh-lah	вечеринка / время вечеринки
dah-oo-loo-aye	доброе утро
dah-tay-loh	солнце
dah-way	гений
day	маленький
dee	маленький
dee doo-aye	лучшее веселье/радикально
dee-doh	парень
dee-mak	лучший
do	да
doh	так
doh-kah	благодарить
doo	вопросительный
doo-ay	веселье
doo-ay-loo-lah	игра
doo-dah	делать
doo-kah	благодарить
doo-loh-wah	вопросительный
doo-loo	смешно
doo-moh	пожалуйста
doo-oo-loh-tye?	как дела?
doo-oo-tye?	как дела?
doo?	а?
e-kah	красивый
e-tah	да
ee	утвердительно
ee-day	хорошо
ee-day ah-tah	ммм! вкусняшка!
ee-kah	красивый
ee-kah-lee-koo	музыка
ee-nah	в
ee-tay	да!
ee-tay-doo-moo	да, пожалуйста
ee-wah	море
eet	а?
fee	жизнь, природа, живые существа
flop (s)	ухо(уши)
hey, doo-moo aa-taa bay-bee	пожалуйста, покорми малыша
hey, kaa aoo-aoo bay-bee	я рад видеть тебя, малыш
kaa may-may oo-nee bay-bee	я люблю тебя, малыш
kaa wee-tee bay-bee	я хочу спеть тебе, малыш
kah	я, мое, себя
kah ay-ay oo-nye	моя видеть oo-nye!
kah may-may oo-nye	моя любить oo-nye.
kah oo-tye nah-bah	моя очень страшно.
kah toh-loo oo-nye	любить друга!
kah way-loh	моя спать!
kah-loh	сравнительный
kah-may-may-oo-nye!	я тебя люблю
kah-nah	место
kah-tay	лицо
koh	больше
koh-koh	больше
koo	скала
koo-dah	гора
koo-doh	здоровье/здоровый
koo-wah	остров
lay-lah	дом
lee-koo	звук
lee-lee	жить
loo	играть, шутить, юмор
loo-lah	круто
loo-lay	играть
loo-loo	шутка
mah-mee-dah	семья
mama, doo?	где же мамочка?
may-bee	возможно
may-lah	обнимать
may-may	любить
may-tah	поцелуй
may-tay	поцелуй
mee-mee	очень
moh-lah	деньги
moh-moh	монстр
moo-lah	деньги
nah-bah	вниз
nee-may	сладкий!
nee-tye	щекотно!
nee-way	сейчас
noh-lah	танец
noh-loh	время
noo-lah	друг
noo-loo	моя очень радоваться!
noo-noo	счастливый
noo-noo dah doo-ay	смешно!
oh	ох
oh-kah-tee	о боже
oh-kay	хорошо
oh-loo-mah	спрашивать
oh-too-mah	спросить
oo	вверх, наверху, высоко
oo-bah	над
oo-boh	стоять
oo-kah	дядя
oo-loo	полный
oo-nye	ты
oo-nye-ay-tay-doo?	ты голоден?
oo-nye-boh-doo?	как дела?
oo-nye-doo?	где ты?
oo-nye-loo-lay-doo?	хочешь поиграть?
oo-nye-noh-lah	станцуй для меня!
oo-nye-way-loh-nee-way	пора спать
oo-tah	высокий
oo-tah-toh	наконец
oo-tye	вверх
oo-ye	вверх
ooh-too	полный
tah	дать
tah-tah	получить
tay	как, похож на
tay-boo-koo	трудный, жесткий
tee	жизнь, природа, живые существа
tee-loh	бревно
tee-tah	дерево
tee-wee-lah	мерцать
toh	полный
toh-dye	сделано
toh-koh	другой
toh-loh	время
toh-loo	нравится
toh-toh	известь
u-tye	вверх
uh-oh	упс
wah	вода/дождь
wah-tah	вода
wah-tee	песня
wah-wee-tee	дождь
wah!	да!
way	мышление/разум
way-lah	мудро / разумно
way-loh	спать
way-loo	мечта
way-nah	удивление
way-tah	с
way-tee	дождь
wee-kah	рассказать
wee-lee	петь
wee-loo	история
wee-tah	рассказать
wee-tah-kah-loo-loo	расскажи мне шутку
wee-tah-kah-wee-loo	расскажи мне историю
wee-tee	петь
wee-tee toh-toh	танцы!
wee-tee-kah-wee-tee	спой мне песенку
wee-tye	размышление/ум
who-bye	скрыться
woo-bye	прятать
woo-koo	скала
wye-tah	с
yay	ура
yoo	ура
yoo-doh	мечтать
yumm-wah	вкусно!

Русский — Фербиш

Русский	Фербиш
алмаз	ay-koo
беспокойный	boh-bah
благодарить	doh-kah
больше	koh
большое да	dah-ee-tah
большое нет	dah-boo
большой	dah
бревно	tee-loh
бутылка	bah-bah
быть	bee-ah
в	ee-nah
вверх	oo-tye
вверх, наверху, высоко	oo
веселье	doo-ay
вечеринка / время вечеринки	dah-noh-lah
вкусно!	yumm-wah
вниз	nah-bah
вода	wah-tah
вода/дождь	wah
возможно	may-bee
вопросительный	doo
время	noh-loh
все	ah-lah
высокий	oo-tah
гений	dah-way
головокружение	ay-way
голодный/есть	a-tay
гора	koo-dah
грустный	boo-hoo-loo
да	do
да, пожалуйста	ee-tay-doo-moo
да!	ee-tay
дать	tah
делать	doo-dah
деньги	moh-lah
дерево	tee-tah
доброе утро	dah-ay-loh-oo-tye
доброй ночи	dah-ay-loh-nah-bah
дождь	bah-wee-lee
дом	lay-lah
друг	noo-lah
другой	toh-koh
дядя	oo-kah
жизнь, природа, живые существа	fee
жить	boh-dah
звук	lee-koo
здоровье/здоровый	koo-doh
игра	doo-ay-loo-lah
играть	loo-lay
играть, шутить, юмор	loo
известь	toh-toh
изменить	boo-tay
иметь	ah-mah
испуганный	bah-hah-bah
история	wee-loo
как, похож на	tay
кормить	ah-tah
красивый	e-kah
круто	loo-lah
круто!	dah-kah oo-nye
легкость	ay
лицо	kah-tay
лучшее веселье/радикально	dee doo-aye
лучший	dee-mak
любить	may-may
любить друга!	kah toh-loo oo-nye
маленький	day
малыш грустит	bay-bee boo noo-loo
малыш очень голоден	bay-bee mee-mee aoo-tay
малыш очень хочет спать	bay-bee mee-mee way-loo
мерцать	tee-wee-lah
место	kah-nah
мечта	way-loo
мечтать	yoo-doh
младенец	bay-bee
ммм! вкусняшка!	ee-day ah-tah
монстр	moh-moh
море	ee-wah
моя видеть	oo-nye!kah ay-ay oo-nye
моя любить	oo-nye.kah may-may oo-nye
моя очень радоваться!	noo-loo
моя очень страшно.	kah oo-tye nah-bah
моя спать!	kah way-loh
мудро / разумно	way-lah
музыка	ee-kah-lee-koo
музыка!	ay-ay lee-koo
мышление/разум	way
над	oo-bah
наконец	oo-tah-toh
напуганный	dah-boh-bay
нет, спасибо	boo-doo-moo
нет!	boo
ни в коем случае	dah boo
нравится	toh-loo
о боже	oh-kah-tee
обеспокоенный	boh-bay
облако	ay-loh-may-lah
обнимать	may-lah
остров	koo-wah
ох	oh
очень	mee-mee
очень смешно	dah loo-loo
парень	dee-doh
песня	wah-tee
петь	wee-lee
питомец	ah-may
плохо	boo-dah
погладь еще!	ah-may koh-koh
пожалуйста	doo-moh
пожалуйста, покорми малыша	hey, doo-moo aa-taa bay-bee
пока / идти	bye-bye
пока/уходить	bye
полный	oo-loo
получить	tah-tah
помощь	ah-noo
пора спать	oo-nye-way-loh-nee-way
потрясающе	ay-way-loh
поцелуй	may-tah
прикосновение, удерживание	ah
прятать	woo-bye
путь	bye-way
размышление/ум	wee-tye
расскажи мне историю	wee-tah-kah-wee-loo
расскажи мне шутку	wee-tah-kah-loo-loo
рассказать	wee-kah
с	way-tah
сверх	bo-bah
свет	ay-loh
сделано	toh-dye
сейчас	nee-way
семья	mah-mee-dah
синий	bah-loo
скала	boo-koo
скрыться	who-bye
сладкий!	nee-may
слушать	ay-ay-lee-koo
смешно	doo-loo
смешно!	noo-noo dah doo-ay
смотреть	ay-ay
смотри, как забавно	aoo-aoo bay kah doo-loo
собака	bar-bar
солнце	dah-ay-loh
солнце (идти) спать	a-loh way-loh
спасибо!	dah-kah-oo-nye
спать	way-loh
спой мне песенку	wee-tee-kah-wee-tee
спокойной ночи	dah-loh-lah-bah
спрашивать	oh-loo-mah
спросить	oh-too-mah
сравнительный	kah-loh
станцуй для меня!	oo-nye-noh-lah
стоять	oo-boh
счастливый	noo-noo
так	doh
танец	noh-lah
танцы!	wee-tee toh-toh
трудный, жесткий	tay-boo-koo
туса-туса!	dah noh-lah
ты	oo-nye
удивление	way-nah
упс	uh-oh
ура	yay
утвердительно	ee
ухо(уши)	flop (s)
хорошо	ee-day
шум	bah-boo
шутка	loo-loo
щекотно!	nee-tye
я люблю тебя, малыш	kaa may-may oo-nee bay-bee
я рад видеть тебя, малыш	hey, kaa aoo-aoo bay-bee
я тебя люблю	kah-may-may-oo-nye!
я хочу спеть тебе, малыш	kaa wee-tee bay-bee
я, мое, себя	kah

Также вы можете посмотреть полный список слов, выражений и фраз на языке Фёрбиш с указанием из какой инструкции взята та или иная фраза.